This modest building near the Little Mermaid is the headquarters of the world's biggest shipping company, Mærsk.